Home → Assistenza

La chiamata funziona con curl ma non dalla tua applicazione

Cosa vedi

• curl returns 200 and the SDK returns 401, 403 or a connection error
• It works on your laptop and fails on the server
• It worked before you added the key to a secrets manager
• The app's error mentions a host you did not configure

Perché succede

OPENAI_BASE_URL, OPENAI_API_KEY e HTTPS_PROXY vengono lette automaticamente da molti SDK. Un valore obsoleto nell'ambiente prevale in silenzio sull'argomento passato nel codice.

I proxy aziendali e i dispositivi di ispezione TLS influiscono in modo diverso sugli stack HTTP delle librerie e su curl. Un errore di certificato nell'SDK con un curl che funziona è la firma.

Le chiavi possono essere limitate per IP di origine. Il tuo portatile è autorizzato, il server no, e l'errore è un rifiuto di autorizzazione che non assomiglia per niente a un problema di IP.

Verifica se la causa è questa

Fai stampare all'applicazione ciò che sta davvero per usare:

# Python
import os
print(os.getenv('OPENAI_BASE_URL'), os.getenv('HTTPS_PROXY'))
print(client.base_url)
# then reproduce curl from inside the same host
curl -s -o /dev/null -w '%{http_code}\n' \
  'YOUR_BASE_URL/models' -H 'Authorization: Bearer YOUR_KEY'

Esegui il curl dalla stessa macchina e dalla stessa shell dell'applicazione. Riprodurlo dal tuo portatile verifica un altro percorso di rete e non dimostra nulla.

Come risolvere

1. Ripulisci o allinea l'ambienteRimuovi le variabili OPENAI_* obsolete oppure impostale sui valori che intendi. Passare base_url esplicitamente nel codice non sempre prevale.
2. Controlla eventuali restrizioni di IP sulla chiaveSe la chiave è limitata a certi indirizzi, aggiungi l'IP di uscita del server oppure usa per quel deployment una chiave senza restrizioni.
3. Testa dall'host che fallisceRiproduci con curl sulla macchina che fallisce, non su quella che funziona. Metà di questi casi si rivelano problemi di rete, non di codice.

Articoli correlati

Ultima verifica: 2026-10-01. Scritto a partire da problemi diagnosticati su un gateway compatibile con OpenAI in produzione, non raccolto da altri siti.